Page 406 - Projektmanagement? - Unternehmensberatung!
P. 406

tool                          tuul                       Werkzeug
                tough                         taff                       schwierig, hart
                traceability                  trejsäbiliti               Rückverfolgbarkeit, z.B. "the root
                                                                         cause could be traced back" = "die Ur-
                                                                         sache ließ sich zurückverfolgen"
                trait                         trejt                      Eigenschaft, Wesenszug
                trigger                       trigger                    Auslöser, Schalter
                trophy wife                   troffi weif                Vorzeige(ehe)frau
                twins                         twinns                     Zwillinge
                unbelievable                  anbelifäbl                 unglaublich
                uncomfortable                 an-komfortäbl              unbequem, unwohl
                uneventful                    anefentfull                ereignislos, ruhig, eintönig
                unmistakable                  anmisteikäbl               unmissverständlich
                unparseable                   anperäbl                   unlesbar, unverständlich
                up-to-date                    ab-to-dejt                 aktuell
                use                           jus                        benutzen, nutzen
                user                          juser                      Benutzer (in der Regel einer Software)
                valid                         wälid                      gültig
                van                           fän                        Transporter, Lieferwagen
                vendor                        vendor                     Verkäufer, Händler
                verification                  verifikeischn              Überprüfung
                verify                        verifai                    überprüfen, bestätigen
                vice versa                    weis wersa                 umgekehrt
                visit                         wisit                      Besuch
                voice                         vois                       Stimme
                volumes                       voljums                    Mengen, Stückzahlen
                wasted                        wejsted                    vergeudende
                weather                       wether                     Wetter
                wedding                       wedding                    Hochzeit
                went                          went                       ging
                what the heck                 wot se heck                was zum Teufel
                where                         wer                        wo
                whether                       wether                     ob
                whisper                       wisper                     flüstern, tuscheln
                whiteboard                    wheitbord                  große Schreibtafel
                whoever                       whu-ever                   wer auch immer
                why                           wai                        warum
                widget                        witschit                   Ding, Vorrichtung, Steuerelement
                willing                       willing                    willens
                woman                         womän                      Frau
                women                         womin                      Frauen
                wondering                     wondering                  wundern
                would                         wutt                       würde, würdest
                x-mas                         x-mäs                      Weihnachten
                yeah                          ja                         jawohl, ja
                yellow                        jellow                     gelb
                yesterday                     jester-dej                 gestern


                                                       - 406 / 416 -

                                © Hans Porzel, 4/2025 | CAPM® (PMI), PSM I® (Scrum.org), Smartsheet Prod. Cert® 2020
   401   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411